PLANIFICACIÓN cliquear aquí bajar bajar el documento completo
Departamento: Humanidades y Arte
Carrera: Ciclo de Complementación Curricular en Licenciatura en Historia
Materia: Cinematografía y Literatura Latinoamericanos
Docente/s: Dr. Fernando Buen Abad Domínguez
Año y Cuatrimestre: 2016 / 1________________________________________
Introducción / Fundamentación
Cine y Literatura
¿Las apariencias (fílmicas) engañan? Cita en la encrucijada
Tarde o temprano, el Cine y a Literatura, tenían que encontrarse procedentes, cada cual, de sus complejidades, diversas y distintas, para hacer nacer un caudal expresivo nuevo. No es asunto de casualidades ni cosa del “destino”, la historia del Cine fusionado con la Literatura inauguró un relato contemporáneo bajo la lógica del avance tecnológico y del estallido que vio el siglo XX en materia de necesidades expresivas, nuevas, cercadas por el capitalismo a nivel planetario.
El espacio abierto por ese encuentro del Cine y la Literatura no está exento de las influencias de la ideología de la clase dominante ni de sus monopolios de transmisión de gustos. Esta circunstancia, para bien y para mal, será base de su mayor desarrollo no sin la contaminación grosera del lenguaje fílmico burgués con su herencia mercantilista de la humillación y desprecio por la inteligencia. La lógica mercantil en la producción de imágenes.
El encuentro del Cine y la Literatura nos abre, por ejemplo, una posibilidad nueva de comprender a fondo el concepto “adaptación” y el concepto “interpretación”. La fusión de lo fílmico con lo literario es un fenómeno expresivo contemporáneo de importancia mayúscula y llevar al Cine una obra Literaria exige desarrollar talentos de síntesis nuevos y en plena evolución dialéctica.
Ese encuentro entre el Cine y la Literatura no cuenta sólo con experiencias afortunadas . Cuenta, también, con episodios decepcionantes porque la interrelación entre el Cine y la Literatura es una de las experiencias expresivas nuevas que en el siglo XX nace preñada por una muy compleja herencia histórica generosa tanto de las artes como de las tecnologías y las poéticas. Este encuentro produjo ya una serie de obras pioneras en acelerar la multi-dimencionalidad del relato, es decir, en la producción de las primeras incursiones a una estética poli-territorializada, poli-nacionalizada, que, en simultáneo, hace plástica, música, arte sonoro, revolución tecnológica y Literatura por donde la Historia se filtra, o se infiltra, de maneras diversas, y se refleja.
Objetivos
Que el/la estudiante logre:
El Objetivo General del curso es comprender, desde la convergencia del Cine y la Literatura (y por medio de películas y lecturas), algunas estrategias (voluntarias e involuntarias) desarrolladas durante el siglo XX y XI en Latinoamérica, para representar la Historia… para hacerla visible. Especialmente el papel de la “adaptación” y de la “interpretación” como estrategias históricas de un sujeto histórico que cuenta la Historia y otro que la escucha. Al término del curso el estudiante interpretará las imágenes, tomando conciencia de su importancia como transmisoras de la información Histórica y entenderá su papel también histórico como receptor ante la fusión del Cine y la Literatura.
